bear hug

英 [ˈbeə hʌɡ]

美 [ˈber hʌɡ]

n.  紧紧的(或热烈的)拥抱

牛津词典

noun

• 紧紧的（或热烈的）拥抱
  an act of showing affection for sb by holding them very tightly and strongly in your arms

柯林斯词典

• 熊抱；紧紧的拥抱；热烈的拥抱
  Abear hugis a rather rough, tight, affectionate hug.

英英释义

noun

• a takeover bid so attractive that the directors of the target company must approve it or risk shareholder protest
• a wrestling hold with arms locked tightly around the opponent

双语例句

• If Las Vegas is Sin City, Pattaya is a bear hug from Lucifer himself.
  倘若拉斯维加斯是罪恶之城，那么芭堤雅便是撒旦怀中的宠儿。
• Mr Parsons may have overlooked this point since, at Time Warner, he shrugged off a bear hug from Carl Icahn.
  帕森斯可能没有注意这点，因为在时代华纳，他从未理会过卡尔伊卡恩（carlicahn）的热情拥抱。
• When we arrived, the director scooped up my daughter in a bear hug – and informed me that he had already purchased the goods he wanted me to donate, and could I please pay for them.
  我们到孤儿院的时候，院长给了我女儿一个粗鲁的拥抱，并告诉我他已经购买了他希望我捐赠的一些物品，问我能不能支付现金。
• Anna lunges at Jack and locks her wrists behind his back in her famous bear hug.
  安娜运用她著名的熊抱把用手腕锁住了杰克的后背。
• The first welcome I got as I came out of the airport terminal building was a bear hug from Old Man Winter.
  刚走出候机楼，首先欢迎我的就是冬天老伯的熊抱。
• There he stood before me, all five-foot-nine of him, with that silly grin and outstretched arms, ready for a bear hug.
  他就站在我旁边，只有五英尺九那么高，带着那种傻笑，张开双臂，等一个大大的拥抱。
• Hell run across the yard straight to Bear and wrap his front legs around his neck in a big hug.
  它会穿过院子直接飞奔到贝尔身边，把前腿绕到贝尔脖子上给它一个大大的拥抱。
• Several networks, betting that viewers want to give the Great Recession a big, cathartic bear hug, have announced new shows about the little guy struggling and the big guy brought low.
  一些电视网，认为观众想给经济危机一个发泄似的大熊抱，他们播出了一些关于在经济危机中小人物挣扎和大人物破产的电视剧。
• And this icon in the user interface community walks up to me and just out of nowhere just gives me this huge bear hug and he says, that was from Andy.
  这个用户界面圈的偶像走过来突然紧紧拥抱我说，这是来自安迪。
• Hug, hug, give me a bear hug!
  抱抱，给我一个小熊抱！